Pauline Scanlon

ポーリン・スキャンロン（アイルランド、ケリー州ディングル生まれ）は、現代および伝統的なアイルランド音楽の歌手です。 ディングルはコルカ・ドゥイブネ・ゲールタハトにあり、住民の第一言語がアイルランド語である地域です。スキャンロンは15歳の時からプロとして歌い続けています。ゴールウェイ出身の歌手であり、伝統的な歌の百科事典的コレクターであるトニー・スモールは、ポーリンに古いフォーク曲のレパートリーを与え、それが彼女の最初のギグの素材となった。それから間もなく、彼女はパブでディングルの周りで歌い始めました。 スキャンロンはシャロン・シャノンとともに世界中で大規模なツアーを行っており、RTÉのThe Late Late Showでも特集されました。彼女はシャロン・シャノンのアルバム『リベルタンゴ』（2003年）にフィーチャリングし、オリジナルはジョニ・ミッチェルの「A Case of You」を歌った。 彼女の最初のソロ アルバム『レッド カラー サン』は、2004 年にデイジー レーベル (米国のコンパス レコード) からリリースされました。このアルバムは、伝統的なサウンドと現代的な影響を融合させたものでした。 2006年1月、彼女はダレル・スコット、ケニー・マローン、スチュアート・ダンカン、その他のミュージシャンとともに、ドノー・ヘネシー（アイルランドのバンド、ルナサの元ギタリスト）との新しいプロジェクトを完成させた。アルバム『ハッシュ』は2006年8月15日にコンパス・レコードからリリースされた。 スキャンロンは、2007年のリリース『Voila』ではベリンダ・カーライルのバッキング・ボーカルを務め、アルバム『Monongah』と『North Star』ではゲール・アメリカーナ・アーティストのカイル・キャリーのバック・ボーカルを務めた。 2009年初め、彼女はエイリス・ケネディと参加し、当初はディングル・ホワイト・フィメールズという名前でバンドを結成したが、後にルミエールに変更した。ルミエールは、2009 年 9 月 11 日にデビュー アルバム (セルフ タイトル) を Sony Ireland レーベルからリリースしました。続いて、2013年3月にはセカンドアルバム『My Dearest Dear』がリリースされた。スキャンロンは2016年5月にアルバム『ゴッサマー』をリリースした。 2022年、彼女は亡くなった母親の人生を表現したアルバム『The Unquiet: Songs for my Mother』をリリースした。 2026 年の TG4 ドキュメンタリー『Amhráin do mo Mháthair (Songs for my Mother)』では、母親が息子を養子に出して、50 年後に息子が家族と再会するまでの物語が語られています。